A minha primeira impressão é de um livro que explora as questões milagrosas e sobrenaturais da vida do profeta Elias no monte Carmelo, que seria o monte cinco. De início um relato fascinante da vida dos Fenícios (dos quais Jezabel era rainha), resta saber se os meandros da trama irão ser apelativos, se terão a pretensão de opor-se a narrativa bíblica ou a endossarão!
Depois de uma pausa de uma semana, continuei a leitura deste que é o meu primeiro livro eletrônico que leio na íntegra.
Depois de uma pausa de uma semana, continuei a leitura deste que é o meu primeiro livro eletrônico que leio na íntegra.
Se fosse um autor iniciante qualquer um acharia normal, se fosse um livro estrangeiro também, poderíamos dizer que a tradução não foi bem feita, mas o que parecia começar razoavelmente bem descambou para um texto sem seqüência e sem sentido, chegando até mesmo a ignorar a fonte da qual pretensamente se baseia, o relato do profeta Elias no antigo testamento. Estou falando do Livro de Paulo Coelho “O Monte Cinco”.
Claro que eu não esperava encontrar um texto religioso, fiel historicamente ou poético, mas testemunhar a criação de um romance entre o profeta Elias e a viúva de Sarepta (ou no caso Akbar) que ele ajudou a manter viva, sem qualquer indício de que se tenha notícia, seja pela história ou arqueologia, seja pela própria bíblia, foi trágico pra não dizer cômico.
No início parecia que a rica contextualização dos lugares descritos na bíblia de outra forma, iria valorizar o livro e tecer um cenário empolgante, mas pra quem conhece o relato original vai ficando sofrível. Como quando ele tenta claramente prender a atenção do leitor até o fim apenas com a batalha entre Elias e os profetas de Baal no monte Carmelo (então O Monte Cinco). Os personagens de Akbar envolvidos na trama, o Governador, o Comandante e o Sacerdote, este último, quer matar o próprio povo para não deixar que a descoberta do alfabeto seja divulgada ao mundo, são muito fracos, seus diálogos são amadores e pobres.
Suponho que na carência de livros eletrônicos disponíveis estão escaneando com má qualidade, só pode ser, porque até erros ortográficos encontrei e muitos.
Não conheço a ordem cronológica dos livros de Paulo Coelho, mas creio que este deve ter sido escrito as pressas, pois não empolga, mesmo que se leve em conta os erros e se tente absorver a essência do livro. Talvez este seja seu estilo, se for, não me atrai nem um pouco.
Nenhum comentário:
Postar um comentário